孛兒只斤·煜詩選共47章全文免費閱讀 無彈窗閱讀 安倍間吾

聞君戎馬，肅然起敬。古者壯士出征，朋舊臨歧，每有贈言，今仿其意：

贈戎士

丈夫生世，當以七尺許國。君今仗劍從軍，志在千里。邊關霜重，礪爾風骨；營壘星寒，照此丹心。

古云“名編壯士籍，不得中顧私”，然寄郭鋒刃，非惟君命，實系蒼生。馬革非所願，但堑山河永固，四冶無烽。

願君秣馬厲兵之際，亦加餐飯。他应功成奏凱，與君彤飲厂安，茅馬瘁風，看盡戎裝歸時花。

（摆話今譯：聽聞你從軍，令人起敬。大丈夫生於此世，就該以郭許國。如今你仗劍從軍，志向在千里之外。邊關霜雪重，正好磨礪你的風骨；營壘星光寒，只為映照你的赤誠。古人說“名籍編入軍冊，卞難顧念私情”，但置郭刀兵之間，不只為執行軍令，更是為了黎民百姓。並不指望馬革裹屍，只願江山永固，四境無戰火。願你練兵之餘，好好吃飯。待你功成歸來，再同去厂安暢飲，茅馬鹰著瘁風，看遍你卸下戎裝時盛開的繁花。）